Arçibald Kronin. QALA (roman)
Tərcümə edəni: Tələt Ələkbərov
Bakı, KitabKlubu.org, 2018, 404 səh.

Qala, Kroninin bəlkə də ən məşhur kitabıdır; bu, insanın həyat yolunu şəxsiyyətin formalaşmasından və inkişafından başlayaraq acı gerçəkliyin ağırlığı altında parçalanmasına və çökməsinə qədər əhatə edən gözəl, aktual roman-pritçadır. 
Əndru Mənson ilk iş yerinə nəcib bir məqsədlə gəlir: mümkün qədər çox insana kömək etmək. O, tibbi gerçəkdən şöhrətləndirə bilənlərdən olmaq istəyir. Hər şey kiçik bir işdən başlayır, lakin Əndru çətinliklər qarşısında geri çəkilmir: bir əyalət şəhərciyində həkim köməkçisi olur, amma əslində özü də həkimdir. Həyat mürəkkəbdir və Əndru bu həyatın meydan oxumasını qəbul edir! Yavaş-yavaş, müxtəlif xəstəxanalarda işləyərək, Əndru başgicəlləndirən bir karyera qurur. Ancaq bu yüksəlişdə öz “mən”ini tapmaq çətin olur. Uğurlu həkim, tibb sistemini necə dəyişdirmə ilə bağlı qlobal sualları özünə daha gec-gec verir.

Rusiya azərbaycanlılarının federal milli-mədəni muxtariyyətinin Federal Şurasının üzvü Şaiq Məmmədovun dəstəyilə nəşr olunub

Elmi redaktor: Giorgi Mamulia, tarix elmləri doktoru, Fransa Sosial Elmlər Ali Məktəbinin əməkdaşı

Rəyçi: Yavuz Akpınar, Egey Universitetinin professoru

Aydın Balayev. Məmməd Əmin Rəsulzadə. Qürbətdə Vətən davası. 1922-1943. 

Bakı: 2019, “Pergament” Y.E., 200 səh.

Kitab son illərdə müxtəlif ölkələrin arxivlərində aşkarlanıb, ilk dəfə olaraq elmi dövriyyəyə daxil edilmiş sənədlər əsasında milli dövlətçiliyimizin banisi Məmməd Əmin Rəsulzadənin 1922-1943-cü illərdə mühacirətdəki fəaliyyətinin tədqiqinə həsr olunub.
Kitabda M.Ə.Rəsulzadənin həmin dönəmdə Azərbaycan və Qafqaz mühacirəti daxilində gedən proseslərdə iştirakı, onun mühacirətin birliyinə nail olunması istiqamətindəki fəaliyyəti, eləcə də sovet rejiminə qarşı barışmaz və davamlı mücadiləsinin müxtəlif məqam-ları yeni faktlar əsasında araşdırılır.

© Aydın Balayev