Eldar MƏMMƏDOV
"BİZİM GÖZƏL DİLİMİZ"

Tərcüməçinin stolüstü kitabı
(əlavələr və düzəlişlər edilmiş ikinci nəşr)
Bakı, Kitab Klubu, 2017, 282 səh.

Bu yaxınlarda tanınmış alimlərimizdən biri əlacsızlıqdan elan edib ki, onun feysbuk səhifəsinə göndərilmiş, amma Azərbaycan dilində savadlı yazılmamış ismarıclara qadağan qoyacaqdır.
Bu həyəcan təbili son zamanlar ancaq sınaq imtahanlarını vermək üçün öyrənilən və qısa müddətdən sonra yaddan çıxarılan savadlı Azərbaycan dilinə olan münasibətimizin bir göstəricisidir.
Təqdim etdiyimiz kitab da növbəti həyəcan siqnalıdır. Kitabın müəllifi, tərcüməçi Eldar Məmmədov elə məsələlərə toxunub ki, onlar çoxumuzun yatanda yuxusuna belə girmir.
Kitab həm peşəkarlar, həm də həvəskarlar üçün nəzərdə tutulub.
Onu da qeyd edək ki, müəllifin toxunduğu bir çox məsələlər müzakirə və mübahisə predmeti ola bilər. Amma bu müzakirə və mübahisələr arzu ediləndir, çünki dilimizin xeyrinə olacaqdır.

© E.Məmmədov
© Kitab Klubu